Come si dice "incorporazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “incorporazione” è “inclusión” — si usa "inclusión" quando l'idea è quella di aggiungere qualcosa a un gruppo, un elenco o un insieme preesistente, facendolo diventare parte di esso..
Italian → spagnolo
inclusión
sustantivoB1general
Si usa "inclusión" quando l'idea è quella di aggiungere qualcosa a un gruppo, un elenco o un insieme preesistente, facendolo diventare parte di esso.
Esempi
La inclusión de postre en el menú fue una buena idea.
L'inclusione del dolce nel menu è stata una buona idea.
incorporación
sustantivoB2general
Si usa "incorporación" quando ci si riferisce all'atto di mescolare o integrare fisicamente un ingrediente o un elemento in un'altra sostanza o composto.
Esempi
La incorporación de la harina debe ser gradual.
L'aggiunta della farina dovrebbe essere graduale.
Inclusión vs. Incorporación
Molti studenti confondono "inclusión" e "incorporación" pensando che siano intercambiabili. Ricorda che "inclusión" si usa per aggiungere elementi a un insieme, mentre "incorporación" si riferisce più a un'unione fisica o alla mescolanza di ingredienti.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.