Come si dice "indossano" in spagnolo
La parola spagnola per “indossano” è “andan” — B2 livello.
Esempi
Ellos andan de vacaciones en la playa, por eso no contestan.
Loro sono in vacanza al mare, per questo non rispondono. (Sono impegnati a fare vacanza)
¿Cómo andan de salud? Espero que mejor.
Come stanno di salute? Spero meglio.
Dicen que andan con problemas financieros muy serios.
Dicono che stanno affrontando problemi finanziari molto seri.
Stato dell'Essere
In molte aree ispanofone, 'andar' è un sostituto informale di 'estar' quando si chiede dello stato generale o della salute di qualcuno: '¿Cómo andan?' è uguale a '¿Cómo están?'.
Confondere 'Andar' e 'Ser'
Errore: “Usare 'andar' per una caratteristica permanente. (es. *Ellos andan altos*)”
Correzione: Usa 'ser' per i tratti permanenti. 'Andar' è solo per stati o attività temporanee. (es. *Ellos son altos* - Loro sono alti.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.