Come si dice "ingozzare" in spagnolo
La parola spagnola per “ingozzare” è “hartar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
La abuela nos hartó de pasteles.
La nonna ci ha ingozzati di torte.
Es difícil hartar a un adolescente con tanta hambre.
È difficile soddisfare un adolescente con un appetito così grande.
Bebe agua hasta hartar.
Bevi acqua finché non sei sazio.
Hartar Positivo vs Negativo
Il contesto è fondamentale. Quando usato con il cibo, può significare una 'pienezza' soddisfacente. Quando usato con azioni o persone, è quasi sempre negativo.
Ingozzarsi troppo di cibo
Errore: “Yo harto comida.”
Correzione: Dici 'Me harto de comida' (Mi ingozzo di cibo) o 'La comida me harta' (Il cibo mi sazia/infastidisce).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.