Come si dice "innovazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “innovazione” è “innovación” — usa "innovación" quando ti riferisci al processo generale di introduzione di nuove idee, metodi o tecnologie in un'azienda o in un settore.
Usa "innovación" quando ti riferisci al processo generale di introduzione di nuove idee, metodi o tecnologie in un'azienda o in un settore.
Scopri di più →
Usa "novedad" per indicare una caratteristica specifica, un prodotto o un'invenzione che è appena stata introdotta o che è nuova.
Scopri di più →innovación
Esempi
La empresa invierte mucho dinero en innovación.
L'azienda investe molti soldi in innovazione.
no-ve-dádnoβeˈðað
Esempi
La tienda presentó sus novedades de verano.
Il negozio ha presentato le sue novità estive.
El diseño de este edificio es una gran novedad arquitectónica.
Il design di questo edificio è una grande innovazione architettonica.
Perdió la novedad al cabo de unos meses.
Ha perso la sua novità dopo pochi mesi.
Uso con 'Buscar'
Quando si cercano attivamente cose nuove, si usa spesso 'buscar novedades' (cercare nuovi prodotti o innovazioni) al plurale, proprio come in italiano 'cercare novità'.
Innovación vs. Novedad: la differenza chiave
La confusione più comune è usare "novedad" quando si parla del concetto astratto di innovare (processo), invece di un singolo elemento nuovo. Ricorda: "innovación" è il processo, "novedad" è un risultato specifico di quel processo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.