Come si dice "inquadramento" in spagnolo
La parola spagnola per “inquadramento” è “planteamiento” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su planteamiento del problema es muy inteligente.
Il suo approccio al problema è molto intelligente.
No estoy de acuerdo con el planteamiento de la empresa.
Non sono d'accordo con l'approccio dell'azienda.
Necesitamos un cambio de planteamiento para ganar el partido.
Abbiamo bisogno di un cambio di approccio per vincere la partita.
Creare nomi d'azione
Questa parola termina in '-miento', che è un modo comune in spagnolo per trasformare un verbo (plantear) in un nome (planteamiento). Descrive l'atto o il risultato dell'esporre qualcosa.
Usare 'de' con 'planteamiento'
Quando vuoi dire a cosa si riferisce l'approccio, usa 'de'. Ad esempio: 'el planteamiento del problema' (l'approccio al problema).
Non per 'piantare' semi
Errore: “El planteamiento de los árboles.”
Correzione: La plantación de los árboles.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.