Come si dice "inventarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “inventarsi” è “discurrir” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1formal
Esempi
Tuvo que discurrir un plan para escapar.
Dovette ideare un piano per scappare.
Déjame discurrir un poco antes de decidir.
Lasciami ragionare un po' prima di decidere.
Es capaz de discurrir soluciones brillantes.
È capace di inventarsi soluzioni brillanti.
Movimento Mentale
Pensa a questo significato come ai tuoi pensieri che 'scorrrono' verso una soluzione. È la versione mentale dell'acqua che scorre.
Usarlo per pensieri semplici
Errore: “Discurro que es tarde.”
Correzione: Pienso que es tarde. Usa 'discurrir' per un ragionamento più profondo o per inventare, non per opinioni semplici.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.