Come si dice "lezione privata" in spagnolo
La parola spagnola per “lezione privata” è “particular” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La venta se hizo de particular a particular, sin intermediarios.
La vendita è stata fatta da privato cittadino a privato cittadino, senza intermediari.
Mi hijo necesita un particular que le ayude con el inglés.
Mio figlio ha bisogno di un insegnante privato per aiutarlo con l'inglese.
Soy un particular; no represento a ninguna empresa.
Sono un privato cittadino; non rappresento nessuna azienda.
Riferimento a Persone
Quando 'particular' significa 'individuo privato', agisce come un sostantivo vero e proprio. Usa 'el particular' per un uomo e 'la particular' per una donna. Questo è diverso dall'italiano, dove 'privato' come sostantivo è meno comune in questo senso specifico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.