Come si dice "nient'altro che" in spagnolo
La parola spagnola per “nient'altro che” è “puro” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
AdjectiveB1
Esempi
Fue pura casualidad que nos encontráramos en la calle.
È stata pura casualità che ci siamo incontrati per strada.
Su discurso fue puro drama, sin ningún dato real.
Il suo discorso era puro dramma (nient'altro che dramma), senza alcun dato reale.
Posizionamento dell'Intensificatore
Quando usato per significare 'assoluto' o 'totale', 'puro' di solito si trova subito prima del sostantivo che modifica (es. 'pura suerte' - pura fortuna). Questo è simile all'uso italiano di aggettivi enfatici come 'pura' davanti al nome.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.