Come si dice "ninna nanna" in spagnolo
La parola spagnola per “ninna nanna” è “nana” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi madre me cantaba una nana todas las noches.
Mia madre mi cantava una ninna nanna ogni sera.
El bebé se durmió con el dulce sonido de la nana.
Il bambino si è addormentato al dolce suono della ninna nanna.
Esta es una nana tradicional de Andalucía.
Questa è una ninna nanna tradizionale dell'Andalusia.
Sempre femminile
Questa parola è sempre femminile. Devi usare 'la' o 'una' prima di essa, anche se la stai cantando a un bambino maschio.
Usare la parola come cosa
In spagnolo, diciamo 'cantar una nana' (cantare una ninna nanna) proprio come si fa in italiano.
Confusione con la parola italiana
Errore: “Usare 'nana' solo per significare 'nonna'.”
Correzione: In molti paesi di lingua spagnola, il significato più comune di 'nana' è una canzone per bambini, quindi non sorprenderti se la gente non sa che significa 'nonna'!
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.