Come si dice "non molti" in spagnolo
La parola spagnola per “non molti” è “poco” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Muchos empiezan el curso, pero pocos lo terminan.
Molti iniziano il corso, ma pochi lo finiscono.
—¿Necesitas más galletas? —No, gracias, con estas pocas es suficiente.
—Hai bisogno di altri biscotti? —No, grazie, con questi pochi è sufficiente.
De todos mis amigos, pocos viven cerca.
Tra tutti i miei amici, pochi vivono qui vicino.
Sostituire un Sostantivo
Puoi usare 'pocos' o 'pocas' per sostituire un sostantivo che hai appena menzionato. Ti evita di ripeterlo. Devi solo assicurarti che concordi con il genere e il numero del sostantivo originale, proprio come in italiano ('pochi' vs 'poche').
Discrepanza di Genere
Errore: “—¿Cuántas manzanas quedan? —Quedan pocos.”
Correzione: —¿Cuántas manzanas quedan? —Quedan pocas. Devi usare 'pocas' perché 'manzanas' (mele) è una parola femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.