Come si dice "non regolare" in spagnolo
La parola spagnola per “non regolare” è “extraordinario” — B2 livello.
Esempi
Tuvimos una reunión extraordinaria para discutir la crisis financiera.
Abbiamo tenuto una riunione straordinaria per discutere la crisi finanziaria.
Los gastos extraordinarios de este mes superaron el presupuesto.
Le spese non regolari di questo mese hanno superato il budget.
Se convocó a una sesión extraordinaria del congreso para votar la ley.
È stata convocata una sessione straordinaria del congresso per votare la legge.
Confusione di Significato
Errore: “Usare 'extraordinario' per significare 'incredibile' quando si descrive una riunione formale (es. 'La reunión fue extraordinaria' intendendo 'La riunione è stata fantastica').”
Correzione: In contesti formali, 'reunión extraordinaria' significa solitamente 'riunione speciale/non programmata'. Se vuoi dire che la riunione è stata fantastica, usa 'excelente' o 'fantástica', proprio come in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.