Come si dice "pascolo" in spagnolo
La parola spagnola per “pascolo” è “pasto” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El pasto es muy verde en primavera.
L'erba è molto verde in primavera.
Tengo que cortar el pasto este fin de semana.
Devo tagliare il prato questo fine settimana.
No camines por el pasto, está mojado.
Non camminare sull'erba; è bagnata.
Uso di 'el' con Pasto
Anche se 'pasto' può riferirsi all'erba in generale, usiamo quasi sempre l'articolo 'el' (il) prima quando parliamo di un prato o di un'area specifica. In italiano, useremmo l'articolo determinativo appropriato (il prato, l'erba).
Contabile vs. Incontabile
A differenza dell'italiano dove potresti dire 'un po' d'erba', in spagnolo 'el pasto' si comporta più come un oggetto singolo (il prato). In italiano, 'erba' è generalmente incontabile, mentre 'prato' è contabile.
Pasto vs. Pasta
Errore: “Quiero comer pasto.”
Correzione: Quiero comer pasta.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.