Inklingo

Come si dice "polso" in spagnolo

Italian → spagnolo

muñeca

sustantivoA1general
Usa "muñeca" quando ti riferisci alla parte del corpo che connette la mano al braccio.

Esempi

Me duele la muñeca después de levantar pesas.

Mi fa male il polso dopo aver sollevato pesi.

pulso

POOL-sohˈpulso

sustantivoA1general
Usa "pulso" quando ti riferisci al battito cardiaco che si può sentire, ad esempio, al polso.
Un'illustrazione ravvicinata di due dita che premono su un polso per controllare il battito, con un sottile effetto a onda che mostra il ritmo cardiaco.

Esempi

El médico controló mi pulso para evaluar mi estado de salud.

Il medico ha controllato il mio polso per valutare il mio stato di salute.

El doctor me tomó el pulso para ver si estaba bien.

Il dottore mi ha preso il polso per vedere se stavo bene.

Siento mi pulso muy rápido después de correr.

Sento il polso molto veloce dopo aver corso.

Sostantivo Maschile

Ricorda che 'pulso' è sempre una parola maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' prima di essa: 'el pulso' (il polso).

Confusione tra "muñeca" e "pulso"

L'errore più comune è usare "muñeca" per riferirsi al battito cardiaco. Ricorda che "muñeca" è solo la parte anatomica del corpo, mentre "pulso" si riferisce al battito cardiaco stesso.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.