Come si dice "precario" in spagnolo
La parola spagnola per “precario” è “precario” — B1 livello.
Esempi
Muchos jóvenes tienen contratos precarios hoy en día.
Molti giovani oggi hanno contratti precari.
El equilibrio de la empresa es muy precario.
L'equilibrio dell'azienda è molto precario.
Su situación legal en el país es precaria.
La sua situazione legale nel paese è precaria.
Cambiamento delle desinenze
Questa parola cambia per concordare con ciò che descrive. Usa 'precario' per elementi maschili e 'precaria' per elementi femminili. In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce (es. un lavoro precario, una situazione precaria, lavori precari, situazioni precarie).
Posizione nella frase
Di solito, questa parola viene dopo l'elemento che descrive, come 'un trabajo precario'. In italiano, la posizione dell'aggettivo può variare, ma spesso segue il sostantivo: 'un lavoro precario'.
Non solo per le altezze
Errore: “Usare 'precario' solo per descrivere un'altezza pericolosa.”
Correzione: In spagnolo, 'precario' è usato più spesso per situazioni sociali come lavori o salute, non solo per pericolo fisico. In italiano, 'precario' si usa in contesti simili, ma anche per descrivere cose fisicamente instabili (es. un equilibrio precario).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.