Come si dice "rettore" in spagnolo
La parola spagnola per “rettore” è “rector” — B2 livello.
Esempi
El rector de la universidad inauguró el nuevo edificio de ciencias.
Il rettore dell'università ha inaugurato il nuovo edificio di scienze.
Los estudiantes solicitaron una reunión con el rector para hablar de las becas.
Gli studenti hanno richiesto un incontro con il presidente per parlare delle borse di studio.
Para ser rector, se requiere una larga trayectoria académica.
Per essere un rettore, è richiesta una lunga carriera accademica.
Genere e Persone
Quando ci si riferisce a un uomo, si usa 'el rector'. Per una donna, la parola cambia in 'la rectora'.
Rector vs. Preside
Errore: “Usare 'rector' per il preside di una scuola elementare o media.”
Correzione: In spagnolo, 'rector' è solitamente riservato alle università. Usa 'director' per i presidi delle scuole primarie e secondarie.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.