Come si dice "ricevi!" in spagnolo
La parola spagnola per “ricevi!” è “recibe” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano nunca recibe mis mensajes de texto.
Mio fratello non riceve mai i miei messaggi.
¿Usted recibe muchos correos electrónicos del trabajo?
Lei riceve molte email dal lavoro?
¡Recibe este regalo como un símbolo de nuestra amistad!
Ricevi questo regalo come simbolo della nostra amicizia!
Usi del Presente Indicativo
'Recibe' è usato per azioni che accadono ora, o per abitudini che si ripetono regolarmente: 'Ella recibe visitas cada semana' (Lei riceve visite ogni settimana).
Il Comando Informale ('Tú')
La parola 'recibe' è anche la forma del comando informale ('tú'): '¡Recibe mi ayuda!' (Ricevi il mio aiuto!). Questo è comune per i verbi regolari in -er e -ir.
Confondere 'Recibir' con 'Tomar'
Errore: “Usare 'tomar' per ricevere un oggetto come un regalo o un pacco.”
Correzione: 'Tomar' significa prendere o afferrare. Usa 'recibir' quando qualcosa ti viene inviato o dato: 'Ella recibe el paquete' (Lei riceve il pacco). In italiano, 'prendere' può essere ambiguo, ma 'ricevere' è più preciso qui.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.