Come si dice "rimanere incinta" in spagnolo
La parola spagnola per “rimanere incinta” è “concebir” — B1 livello.
Esempi
La pareja intentó concebir durante dos años.
La coppia ha provato a concepire per due anni.
Es posible concebir de forma natural a esa edad.
È possibile concepire naturalmente a quell'età.
Tras muchos tratamientos, finalmente logró concebir.
Dopo molti trattamenti, è finalmente riuscita a concepire.
Cambiamento Ortografico
La 'e' nella radice cambia in 'i' in tutte le forme del presente indicativo tranne che per 'noi' (nosotros) e 'voi' (vosotros).
Confusione tra termini di gravidanza
Errore: “Dire 'Ella concibió ayer' per intendere che è semplicemente incinta.”
Correzione: Usa 'Está embarazada' per lo stato di gravidanza. 'Concebir' si riferisce specificamente al momento dell'inizio della gravidanza.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.