Come si dice "scontro decisivo" in spagnolo
La parola spagnola per “scontro decisivo” è “enfrentamiento” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El próximo enfrentamiento será en el estadio nacional.
La prossima partita si giocherà allo stadio nazionale.
Es un enfrentamiento histórico entre estos dos equipos.
È uno scontro storico tra queste due squadre.
Todos esperan el gran enfrentamiento de la final.
Tutti aspettano il grande scontro della finale.
Usarlo come Soggetto
Nei titoli sportivi, questa parola di solito viene messa all'inizio per descrivere l'evento, come 'Enfrentamiento épico en Madrid'. In italiano, useremmo 'Scontro epico a Madrid'.
Errore di Genere
Errore: “La enfrentamiento.”
Correzione: Usa sempre 'el' perché le parole che terminano in '-miento' sono quasi sempre maschili. In italiano, 'partita' è femminile ('la partita'), ma 'scontro' è maschile ('lo scontro').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.