Come si dice "sorellanza" in spagnolo
La parola spagnola per “sorellanza” è “hermandad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
nounB1
un legame o una relazione profonda e condivisa
Esempi
La hermandad entre los bomberos es muy fuerte después de un incendio.
La fratellanza tra i pompieri è molto forte dopo un incendio.
Sentimos una gran hermandad con la gente del pueblo.
Proviamo una grande solidarietà con la gente del paese.
Sempre Femminile
Anche se la parola correlata 'hermano' è maschile (fratello), 'hermandad' è sempre un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' con esso.
Confusione di Genere
Errore: “El hermandad”
Correzione: La hermandad. Ricorda che il suffisso -dad segnala spesso un sostantivo femminile, proprio come in italiano '-tà' (es. 'libertà').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.