Come si dice "spendo" in spagnolo
La parola spagnola per “spendo” è “gasto” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Yo gasto mucho dinero en libros cada mes.
Spendo molti soldi in libri ogni mese.
Gasto mucha energía cuando voy al gimnasio.
Consumo molta energia quando vado in palestra.
Siempre gasto los zapatos muy rápido porque camino mucho.
Logoro sempre le mie scarpe molto velocemente perché cammino molto.
Spend vs. Waste in italiano
In inglese ci sono parole diverse per 'spendere' e 'sprecare'. In spagnolo, 'gastar' copre entrambi. Capisci che significa 'sprecare' se la persona sembra infastidita o dice che è senza motivo! In italiano, usiamo 'spendere' per un uso normale e 'sprecare' per un uso improduttivo o eccessivo.
Non usare 'pasar' per il denaro
Errore: “Paso dinero en ropa.”
Correzione: Gasto dinero en ropa. Usa 'pasar' per il tempo, ma sempre 'gasto' per il denaro. In italiano, useremmo 'spendo soldi in vestiti', non 'passo soldi in vestiti'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.