Come si dice "sport" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “sport” è “deporte” — usa "deporte" quando ti riferisci a una competizione fisica o a un'attività sportiva in generale, specialmente se è organizzata o riconosciuta come tale.
Usa "deporte" quando ti riferisci a una competizione fisica o a un'attività sportiva in generale, specialmente se è organizzata o riconosciuta come tale.
Scopri di più →
Usa "juego" quando ti riferisci allo sport come a un'attività ludica o ricreativa, spesso in un contesto più informale o personale, anche se può sovrapporsi a "deporte" in alcuni casi.
Scopri di più →deh-POR-tehdeˈpoɾte
Esempi
El fútbol es el deporte más popular del mundo.
Il calcio è lo sport più popolare del mondo.
Hago deporte en el gimnasio tres veces a la semana.
Faccio sport in palestra tre volte alla settimana.
Para mantenerte sano, es fundamental practicar algún deporte regularmente.
Per rimanere in salute, è essenziale praticare regolarmente qualche sport.
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se 'deporte' finisce in '-e', è una parola maschile, quindi devi usare l'articolo maschile 'el' (el deporte) e gli aggettivi maschili (deporte favorito).
Uso Errato di 'Jugar'
Errore: “Muchos deportes.”
Correzione: Hago muchos deportes.
khweh-goˈxweɣo
Esempi
El fútbol es mi juego favorito.
Il calcio è il mio gioco preferito.
Compramos un juego de mesa para la fiesta.
Abbiamo comprato un gioco da tavolo per la festa.
Los niños están en el parque de juegos.
I bambini sono al parco giochi (parco dei giochi).
Deporte vs. Juego
La confusione principale tra "deporte" e "juego" riguarda l'uso di "juego" per riferirsi a uno sport specifico. Sebbene "juego" possa significare "gioco" in senso lato, "deporte" è quasi sempre la scelta migliore quando si parla di attività sportive strutturate o competitive.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.