Come si dice "suono forte" in spagnolo
La parola spagnola per “suono forte” è “ruido” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No puedo dormir porque los vecinos hacen mucho ruido.
Non riesco a dormire perché i vicini fanno molto rumore.
Escuché un ruido extraño en la cocina anoche.
Ho sentito uno strano rumore in cucina ieri sera.
Baja la música, por favor. Hay demasiado ruido aquí.
Abbassa la musica, per favore. C'è troppo rumore qui.
Sostantivo Maschile
Ricorda che 'ruido' è sempre maschile, quindi usa sempre 'el' (el ruido) e richiede aggettivi maschili (un ruido fuerte). In italiano, 'rumore' è maschile, quindi la regola è simile.
Usare 'tener' invece di 'haber'
Errore: “La calle tiene mucho ruido.”
Correzione: Hay mucho ruido en la calle. (Si usa 'hay' per indicare che il rumore esiste in un luogo, non 'tener' che significa 'avere'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.