Inklingo

Come si dice "supermercato" in spagnolo

Italian → spagnolo

supermercado

soo-per-mer-KAH-dohsu.peɾ.meɾˈka.ðo

sostantivoA1formale/neutro
Usa 'supermercado' quando ti riferisci al grande negozio self-service in generale, specialmente in contesti formali o scritti.
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe che raffigura l'interno di una corsia di supermercato. Scaffali alti sono ordinatamente riforniti di vari articoli alimentari colorati. Un carrello della spesa rosso brillante è posizionato al centro della corsia.

Esempi

Necesito ir al supermercado antes de que cierre.

Devo andare al supermercato prima che chiuda.

Compramos todas las frutas y verduras en el supermercado local.

Compreremo tutta la frutta e la verdura al negozio di alimentari locale.

El carrito del supermercado estaba lleno de ofertas.

Il carrello del supermercato era pieno di offerte/sconti.

Sostantivo Maschile

Dato che 'supermercado' è un sostantivo maschile, devi usare gli articoli maschili 'el' (il/lo) o 'un' (un/uno) prima di esso. In italiano, il corrispettivo è quasi sempre 'il supermercato'.

Usare l'articolo sbagliato

Errore: “La supermercado”

Correzione: El supermercado. Ricorda che la maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -o sono maschili, proprio come in italiano ('il mercato').

súper

sostantivoA2informale/colloquiale
Usa 'súper', una forma abbreviata e colloquiale, per riferirti al supermercato in conversazioni informali con amici o conoscenti.

Esempi

Necesito ir al súper antes de que cierren.

Devo andare al supermercato prima che chiudano.

Supermercado vs. Súper

L'errore più comune è usare 'súper' in contesti troppo formali, dove invece 'supermercado' sarebbe più appropriato. Ricorda che 'súper' è un'abbreviazione colloquiale, mentre 'supermercado' è il termine standard e più neutro.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.