Come si dice "svagarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “svagarsi” è “divertirme” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero divertirme en la fiesta de esta noche.
Voglio divertirmi alla festa di stasera.
He venido aquí para divertirme.
Sono venuto qui per divertirmi.
Espero divertirme mucho con mis amigos.
Spero di passare dei bei momenti con i miei amici.
Il 'me' attaccato
Il '-me' alla fine della parola significa 'me stesso'. Lo attacchiamo alla fine del verbo all'infinito quando segue un altro verbo come 'voglio' (quiero) o 'ho intenzione di' (voy a).
Cambiamenti della radice
Quando userai altre forme di questo verbo, la 'e' centrale spesso cambia in 'ie' (come in 'me divierto') o in 'i' (come in 'se divirtió'). Questo è simile a come in italiano 'sentire' diventa 'sento' (e non 'sento').
Non dimenticare il 'me'!
Errore: “Quiero divertir.”
Correzione: Quiero divertirme. In spagnolo, devi dire 'divertirmi' se sei tu quello che si sta divertendo. In italiano diremmo semplicemente 'Voglio divertirmi', ma in spagnolo è obbligatorio specificare il pronome riflessivo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.