Come si dice "tiro potente" in spagnolo
La parola spagnola per “tiro potente” è “balazo” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2informal
Esempi
¡Vaya balazo metió el delantero!
Che botta ha tirato l'attaccante!
Le pegó un balazo al balón desde media cancha.
Ha scagliato un tiro potente verso il pallone da metà campo.
El portero no pudo detener ese balazo.
Il portiere non poteva fermare quel razzo di tiro.
Metafore Sportive
Gli italofoni (come gli ispanofoni) amano usare immagini belliche (cannone, proiettile, fuoco) per descrivere la forza con cui viene calciato un pallone.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.