Come si dice "venuto fuori" in spagnolo
La parola spagnola per “venuto fuori” è “salido” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
Past ParticipleA1
da un nascondiglio o emersione (es. sole)
Esempi
El tren ya ha salido de la estación.
Il treno è già uscito dalla stazione.
No sé cómo ha salido este resultado.
Non so come sia uscito questo risultato.
Formazione dei Tempi Composti
Usa 'salido' con una forma del verbo 'haber' (come 'he', 'has', 'ha') per parlare di azioni completate nel passato: 'Ella ha salido' (Lei è uscita).
Confusione tra Tempi Passati
Errore: “No está salido.”
Correzione: Ha salido. (Il verbo 'salir' usa tipicamente 'haber' per formare i tempi composti, non 'estar', a differenza dell'italiano dove 'essere uscito' è la norma.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.