「もう一度（何か）をする」のスペイン語
のスペイン語は “もう一度（何か）をする” です “volver” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Phrasal)A2
「volver a + 動詞」の形で使用
例文
He vuelto a leer mi libro favorito.
私はその本をもう一度読みました。
Si no entiendes, vuelve a preguntar.
もし理解できなければ、もう一度尋ねてください。
¡No vuelvas a decir eso!
それをもう一度言わないで！
「もう一度」の公式
何かをもう一度行うと言うために、スペイン語には [volverの活用形] + 'a' + [動作動詞] という特別な公式があります。これは非常に自然に聞こえます。「私はもう一度それを見る」は「Vuelvo a verlo」になります。
「a」を忘れる
間違い： “Necesito volver leer las instrucciones.”
正しい表現： Necesito volver a leer las instrucciones. 繰り返す動作と「volver」を結びつけるために、常に小さな単語「a」が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。