Inklingo

「個人の」のスペイン語

のスペイン語は個人のです privadoB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
個人の事柄
高い閉じた木の柵の向こうに部分的に隠れた、小さくて居心地の良い家。プライバシーを強調している。

例文

Necesito hablar contigo en un lugar privado.

私的な場所であなたと話す必要があります。

Esta es información estrictamente privada.

これは厳密に私的な情報です。

El club tiene una playa privada para sus miembros.

そのクラブには会員専用のビーチがあります。

語尾の一致

多くのスペイン語の形容詞と同様に、'privado' は修飾する名詞と性・数の一致が必要です。男性単数形(el coche privado)には 'privado'、女性単数形(la vida privada)には 'privada'、男性複数形には 'privados'、女性複数形には 'privadas' を使います。

性の無視

間違い:Hablamos de la tema privado.

正しい表現: Hablamos del tema privado. (Temaは男性名詞なので、'privado' が正しいです。日本語の「テーマ」は中立的ですが、スペイン語では男性です。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。