「和らぐ」のスペイン語
のスペイン語は “和らぐ” です “remitir” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1
激しさが減少すること
例文
La lluvia no parece remitir.
雨はまだ止みそうにありません。
Afortunadamente, el dolor empezó a remitir por la noche.
幸い、夜には痛みが和らぎ始めました。
Esperamos que la crisis remita pronto.
この危機が早く収まることを願っています。
直接目的語は不要
この意味での「remitir」は、主語（熱、嵐、痛みなど）自体がどうなっているかを説明します。「嵐をremitirする」のではなく、「嵐がremitirする」のです。日本語では「雨が止む」「熱が下がる」のように、主語の自然な変化を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。