「守っている」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “守っている” です “protegiendo” — 物理的な危険や危害から人や物を安全に保つために、積極的に行動している状況を表します。特に、外部からの脅威から保護する際に使われます。.
protegiendo
proh-teh-HYEHN-doh/pro.teˈxjen.do/
例文
Mi hermana está protegiendo a su gato de la lluvia.
姉は雨から猫を守っているところです。
Ellos han estado protegiendo sus tierras por generaciones.
彼らは何世代にもわたって自分たちの土地を守り続けています。
El escudo siguió protegiendo al guerrero a pesar de los golpes.
その盾は打撃にもかかわらず、戦士を守り続けた。
進行形（継続動作）の示し方
「-iendo」という語尾は、その動作がまさに今起こっている、またはある期間にわたって続いていることを意味します。進行形を作るには、「estar」（〜である）の活用形と「protegiendo」を一緒に使う必要があります：「está protegiendo」。
「-er/-ir」動詞のルール
「proteger」のように「-er」で終わる動詞も「-ir」で終わる動詞も、この形（現在分詞）では「-iendo」を使います。「-ar」で終わる動詞は「-ando」を使います。
進行中の動作に不定詞を使う間違い
間違い： “Estamos proteger el medio ambiente.”
正しい表現： Estamos protegiendo el medio ambiente. (今まさに起こっていることを説明するときは、-iendo形を使います。)
guardando
/gwar-DAN-do//ɡwaɾˈðando/
例文
Él está guardando un secreto muy importante.
彼は非常に重要な秘密を守っているところです。
Todos están guardando silencio en la biblioteca.
図書館のみんなは静かにしているところです。
vigila
vee-HEE-lah/biˈxila/
例文
El perro vigila la casa de noche.
犬は夜、家を守っている。
Ella siempre vigila que todo esté en orden antes de irse.
彼女は出かける前に、すべてが整っているかいつも確認（監視）している。
¡Vigila que nadie entre al almacén!
誰も倉庫に入らないように見張れ！
「Vigila」の二つの使い方
「Vigila」は、誰か他の人の行動を述べる時（「Ella vigila」＝彼女は見張っている）と、友達への命令（「¡Vigila！」＝見張れ！）のどちらにも使えます。文脈でどちらなのかが分かります。
規則的な-AR動詞
この動詞は最も一般的なスペイン語のパターンに従います。「vigilar」（見張る）を覚えれば、「hablar」（話す）や「caminar」（歩く）など何百もの他の動詞を簡単に活用できます。
命令形の混同
間違い： “友達に何かをするときに「vigile」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 親しい間柄での命令には、二人称単数（tú）形を使います：「¡Vigila el perro!」。一方、「vigile」形は丁寧な命令（Usted）のために取っておかれます。
「守る」の使い分けでよくある間違い
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。