Inklingo

vigila

vee-HEE-lahbiˈxila

vigila の意味は 見張っている スペイン語で (彼/彼女/それが監視している).

見張っている, 守っている他にも: 監視する, 見張れ!

動詞A1regular ar
枝に止まっている、下を熱心に見つめる大きな目を持つ、親しみやすい漫画のフクロウのカラフルなイラスト。見張ることを象徴している。
infinitivevigilar
gerundvigilando
past Participlevigilado

📝 使用例

El perro vigila la casa de noche.

A1

犬は夜、家を守っている。

Ella siempre vigila que todo esté en orden antes de irse.

A2

彼女は出かける前に、すべてが整っているかいつも確認(監視)している。

¡Vigila que nadie entre al almacén!

B1

誰も倉庫に入らないように見張れ!

関連語

類義語

  • observa (観察する/見張る)
  • cuida (世話をする/守る)

対義語

よく使うコロケーション

  • vigila el tráfico交通を監視する
  • vigila los niños子供たちを見張る

Indicative

Present

yovigilo
vigilas
él/ella/ustedvigila
nosotrosvigilamos
vosotrosvigiláis
ellos/ellas/ustedesvigilan

Imperfect

yovigilaba
vigilabas
él/ella/ustedvigilaba
nosotrosvigilábamos
vosotrosvigilabais
ellos/ellas/ustedesvigilaban

Preterite

yovigilé
vigilaste
él/ella/ustedvigiló
nosotrosvigilamos
vosotrosvigilasteis
ellos/ellas/ustedesvigilaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovigile
vigiles
él/ella/ustedvigile
nosotrosvigilemos
vosotrosvigiléis
ellos/ellas/ustedesvigilen

Imperfect Subjunctive

yovigilara/vigilase
vigilaras/vigilases
él/ella/ustedvigilara/vigilase
nosotrosvigiláramos/vigilásemos
vosotrosvigilarais/vigilaseis
ellos/ellas/ustedesvigilaran/vigilasen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vigila」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vigila

2問中1問目

「vigila」が命令形として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablacala
📚 語源

ラテン語の動詞 *vigilare* から直接来ており、「用心する」「起きている」という意味があります。この語根は、夜間に活動しているという考えに関連しています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Italian: vegliaFrench: veiller

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vigilar」は警備員のためだけに使うのですか?

いいえ。警備(vigilante)に使われますが、子供を見張る、料理の過程を監督するなど、日常的にも「目を離さない」「監視する」という意味で使われます。

「vigilar」と「mirar」はどう違いますか?

「Mirar」は単にテレビを見るなど、受動的に何かを「見つめる」という意味です。「Vigilar」は、通常、保護や監督のために注意深く見張る、という目的を持って見ることです。