descuida
des-KWEE-dah
/desˈkwiða/
すべて順調であることを示す安心させるジェスチャー。
descuida(動詞)
気にしないで
?すべて順調だと相手を安心させる時
,大丈夫だよ
?相手に何かを気にしないように言う時
ご心配なく
?a more formal way of saying don't worry
📝 使用例
—¿Te acuerdas de traer las llaves? —Sí, descuida.
A2「鍵を持ってくるのを覚えてる？」「うん、気にしないで。」
Descuida, yo me encargo de la cena esta noche.
A2大丈夫、今夜の夕食は私が引き受けるから。
Si no puedes venir, descuida, lo haremos otro día.
B1もし来られなくても、大丈夫だよ、また別の日にしよう。
💡 文法のポイント
命令形としての使い方
技術的には命令形（接続法現在）ですが、命令しているというよりは、非常に友好的で柔らかい響きがあります。
二人称単数形（tú）
'Descuida' は友達（tú）に対して使う形です。もし相手に非常に丁寧な言い方（usted）をする場合は 'descuide' と言うべきです。
❌ よくある間違い
'Disculpa'との混同
間違い： “'すみません'という意味で 'descuida' を使うこと。”
正しい表現： 謝罪や注意を引くときは 'disculpa' を使いましょう。'descuida' は相手に心配しないように伝える時に使います。
⭐ 使い方のヒント
使用する場面
相手が些細なミスを謝ってきたときに使います。「大丈夫、何の問題もないよ！」と伝えることができます。
世話を忘れるとどうなるかを示す、手入れされていない植物。
📝 使用例
Ella descuida sus plantas y por eso se mueren.
B1彼女は自分の植物を放っておくので、枯れてしまうのです。
Si uno descuida su salud, acaba enfermando.
B1自分の健康をおろそかにすると、結局病気になります。
💡 文法のポイント
事実を述べる
この意味では、'descuida' は誰か（彼、彼女、または丁寧なあなた）が何をするかについての通常の陳述にすぎません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： descuida
2問中1問目
遅刻したことを謝ったら、友達が「¡Descuida!」と言いました。これはどういう意味ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'descuida' は 'no te preocupes' と同じですか？
はい、非常によく似ています！'Descuida' の方が少し簡潔で、「この細かなことは心配しないで、私が対応するから」というニュアンスを特に含んでいます。
フォーマルなビジネスメールで 'descuida' を使えますか？
クライアントやあまり親しくない上司に書く場合は、「no se preocupe」または丁寧な形である「descuide」を使う方が適切です。