Inklingo
辞書

guardando

gwar-DAN-do/ɡwaɾˈðando/

片付けている, 保管している

他にも: 取っておいている
動詞A1regular ar
子供がカラフルな木製ブロックを大きな籐のバスケットに入れている様子。
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 使用例

Estoy guardando la ropa limpia en el armario.

A1

私はきれいな服をクローゼットにしまっているところです。

Ellos están guardando los juguetes en la caja.

A1

彼らは箱におもちゃをしまっているところです。

関連語

類義語

  • almacenando (倉庫に保管している)
  • recogiendo (拾い集めている/片付けている)

対義語

よく使うコロケーション

  • guardando las apariencias体面を保っている
  • guardando las distancias距離を置いている

保存している

他にも: バックアップしている
動詞A2regular ar
金貨が入れられている小さな陶器の貯金箱。
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 使用例

Llevo una hora guardando los cambios en mi documento.

A2

私は1時間ずっとドキュメントの変更を保存しているところです。

Estamos guardando dinero para las vacaciones.

A2

私たちは休暇のためにお金を貯めているところです。

関連語

類義語

  • ahorrando (お金を節約している)
  • grabando (データを記録/保存している)

対義語

  • gastando (使っている)
  • borrando (削除している)

よく使うコロケーション

  • guardando un archivoファイルを保存している

守っている

他にも: 順守している
動詞B1regular ar
口に指を当てて静粛を求めるジェスチャーをしている人。
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 使用例

Él está guardando un secreto muy importante.

B1

彼は非常に重要な秘密を守っているところです。

Todos están guardando silencio en la biblioteca.

A2

図書館のみんなは静かにしているところです。

関連語

類義語

対義語

  • revelando (暴露している)
  • contando (話している/語っている)

よく使うコロケーション

  • guardando silencio静かにしている
  • guardando un secreto秘密を守っている
  • guardando cama病気で寝込んでいる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaran
yoguardara
guardaras
vosotrosguardarais
nosotrosguardáramos
él/ella/ustedguardara

present

ellos/ellas/ustedesguarden
yoguarde
guardes
vosotrosguardéis
nosotrosguardemos
él/ella/ustedguarde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguardaron
yoguardé
guardaste
vosotrosguardasteis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguardó

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaban
yoguardaba
guardabas
vosotrosguardabais
nosotrosguardábamos
él/ella/ustedguardaba

present

ellos/ellas/ustedesguardan
yoguardo
guardas
vosotrosguardáis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguarda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「guardando」と訳される単語:

保存している守っている片付けている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: guardando

2問中1問目

今まさにコンピューターのファイルを保存している場合、正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「guardar」に由来し、これは「見張る」「世話をする」を意味するゲルマン語の「wardon」に由来します。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: wardFrench: garderItalian: guardare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「guardando」は危険から人を救う場合にも使われますか?

いいえ、「guardando」は物、お金、秘密などを保管する場合に使います。火事や危険から人を救う場合は、「salvando」を使います。

「guardando」を単独で命令形として使えますか?

いいえ。誰かに何かを保存するように、または片付けるように言いたい場合は、命令形である「guarda」または「guarde」を使います。