「幹部」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “幹部” です “dirigente” — 「幹部」が組織、団体、組合などのリーダーや責任者を指す場合に使用します。権限を持ち、意思決定を行う立場の人を意味します。.
dirigente
/dee-ree-hen-teh//diɾiˈxente/
例文
El dirigente del partido dio un discurso inspirador.
党の幹部が感動的な演説を行った。
La dirigente del sindicato convocó a una reunión.
組合のリーダーが会議を招集した。
Los dirigentes del club están contentos con los resultados.
クラブの幹部たちは結果に満足している。
Es un joven dirigente con mucho futuro en la política.
彼は政治において将来有望な若きリーダーだ。
性別で形が変わらない単語
この単語は女性を指す場合でも「a」で終わる形には変化しません。単に「el」を「la」に変えるだけです（el dirigente vs. la dirigente）。日本語では「リーダー」のように性別で形が変わらないことが多いので、スペイン語でも同様に捉えやすいでしょう。
「-nte」のパターン
スペイン語の「-nte」という語尾は、英語の「-er」に似ています。それは行動をする人（指示する人）を表します。日本語で「～する人」というように、動詞に「者」や「人」をつける感覚に似ています。
「dirigenta」は避ける
間違い： “La dirigenta del grupo.”
正しい表現： La dirigente del grupo. 「dirigenta」という形は一部の非常にインフォーマルな地域方言に存在しますが、「la dirigente」が標準的で最も受け入れられている形です。日本語では「リーダー」のように性別による変化がないため、つい「dirigenta」のような形を想像してしまうかもしれませんが、スペイン語では「la dirigente」が正しい形です。
plana
/PLAH-nah//ˈplana/
例文
El albañil usa la plana para alisar el cemento.
左官屋はセメントを滑らかにするためにこてを使います。
La plana mayor de la empresa decidió cambiar la estrategia.
会社の幹部（重役）は戦略を変更することを決定しました。
「dirigente」と「plana」の混同について
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。