「接続を切る」のスペイン語
のスペイン語は “接続を切る” です “colgar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Estaba hablando cuando mi hermano me colgó.
私が話しているとき、弟が電話を切った。
Espera, no cuelgues, necesito decirte algo más.
待って、電話を切らないで、他に伝えたいことがあるの。
人に対して「colgar」を使う
誰かに対して電話を切る場合、その行為が誰に影響したかを示すために、動詞の前に間接目的語代名詞（me, te, le, nos）を置くことがよくあります。「Me colgó」（彼は私に電話を切った）のように使います。
再帰動詞の誤用
間違い： “Me colgué.”
正しい表現： Me colgó. 電話を切るという行為は自分自身に対してではなく、相手に対して行われるため、相手があなたに対して切った（Me colgó）という形になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。