「求められている」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “求められている” です “demandado” — 「demandado」は、市場などで「需要が高い」「人気がある」という意味で、商品やサービスが多くの人に求められている状況で使われます。.
demandado
/de-man-DA-do//ðemanˈdaðo/
例文
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
これは今年最も需要の高い電話モデルです。
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
エンジニアは現在、非常に需要の高い職業です。
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
ホリデーシーズン中、非常にリクエストの多いサービスでした。
対象物との一致
これは名詞を修飾するため、性数一致させる必要があります。人気のあるシャツなら「camisa demandada」、人気のある本なら「libros demandados」を使います。
過去の行為 vs. 説明
「ser」（～である）と共に使う場合、通常は物事の人気度合いを説明します（例：「El café es muy demandado」）。
要求の厳しい性格
間違い： “人が命令的である、または要求が多いことを「él es demandado」と言う。”
正しい表現： 命令的である、または要求が多い人には「exigente」を使います。「Demandado」は、その人や物が他者から求められている（需要がある）という意味です。
例文
Los juguetes de la infancia son muy queridos por los adultos.
子供の頃のおもちゃは、大人たちにとても大切にされている（愛されている）。
「demandado」と「querido」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。