「湾」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “湾” です “bahía” — 海岸線が湾曲してできた、船の停泊地や景勝地として使われる「湾」を指す場合に用います。地理的な入江や港を意味することが多いです。.
Japanese → スペイン語
bahía
nounB1general
海岸線が湾曲してできた、船の停泊地や景勝地として使われる「湾」を指す場合に用います。地理的な入江や港を意味することが多いです。
例文
La bahía estaba llena de pequeños barcos de pesca.
その湾は小さな漁船でいっぱいでした。
seno
SEH-nohs/ˈsenos/
nounC1technical
数学や物理学の分野で、三角関数における「正弦」を意味する専門用語として使われる場合や、比喩的に「内奥」「奥まった場所」などを指す場合があります。「湾」という地理的な意味では通常使いません。
例文
En este gráfico, los senos de los ángulos están representados por la onda azul.
このグラフでは、角度の正弦が青い波で表されています。
Estudiamos los senos y cosenos en la clase de trigonometría avanzada.
私たちは上級三角法の授業で正弦と余弦を勉強しました。
専門的な用法
この意味は数学に特化しています。幾何学の授業以外でこの単語を聞いた場合、ほぼ間違いなく解剖学的な意味を指しています。
「bahía」と「seno」の使い分けについて
学習者が最も混同しやすいのは、「seno」を地理的な「湾」の意味で使ってしまうことです。しかし、「seno」は通常、数学や物理学の文脈で「正弦」を指す専門用語ですので、地理的な湾を指す場合は必ず「bahía」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。