「簡単」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “簡単” です “fácil” — 「fácil」は、特に努力や困難を伴わずに達成できること、または理解しやすいことを指す場合に使われます。物理的な容易さや、知的な難しさのなさを示すのに適しています。.
Japanese → スペイン語
fácil
adjetivoA1general
「fácil」は、特に努力や困難を伴わずに達成できること、または理解しやすいことを指す場合に使われます。物理的な容易さや、知的な難しさのなさを示すのに適しています。
例文
El examen de español fue muy fácil.
スペイン語の試験はとても簡単でした。
sencillo
sen-SEE-yoh/senˈθiʎo/
adjetivoA1general
「sencillo」は、複雑さがないこと、単純であることを強調します。装飾や余計なものがなく、構造が単純なものに使われることが多いです。
例文
La receta es muy sencilla, solo lleva tres ingredientes.
そのレシピはとてもシンプルで、材料は3つだけです。
Para mí, el examen de matemáticas fue bastante sencillo.
私にとって、数学の試験はかなり簡単でした。
形容詞の一致
'sencillo' は、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があることを覚えておきましょう。女性名詞の 'vida' には 'sencilla' を使います。
「fácil」と「sencillo」の使い分け
多くの学習者が「fácil」と「sencillo」を混同しがちですが、「fácil」は困難のなさ、「sencillo」は複雑さのなさを指す点が異なります。例えば、複雑な構造だが難しい作業ではない場合は「sencillo」がより適切です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。