「蓄積」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “蓄積” です “acumulación” — 「acumulación」は、時間とともに物理的なものや抽象的なものが積み重なって増えていく一般的な状況を表します。特に、雪やゴミ、経験などの積み重ねに使われます。.
Japanese → スペイン語
acumulación
nounB1general
「acumulación」は、時間とともに物理的なものや抽象的なものが積み重なって増えていく一般的な状況を表します。特に、雪やゴミ、経験などの積み重ねに使われます。
例文
La acumulación de experiencia me ha permitido ascender en mi carrera.
経験の蓄積が、私のキャリアアップを可能にしてくれました。
depósito
nounB2technical
「depósito」は、物質が表面に沈着したり、一定の場所に溜まったりする物理的な「堆積物」や「沈殿物」を指す場合に使われます。水中のミネラルや、地層の堆積物などがこれに当たります。
例文
Se encontraron depósitos de minerales en las rocas antiguas.
古代の岩石から鉱物の堆積物が見つかりました。
「acumulación」と「depósito」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、「acumulación」が時間経過による増加や積み重ね全般を指すのに対し、「depósito」は物理的な沈着物や堆積物を指すという点です。単に物事が増えているのか、それとも何かが表面に付着・堆積しているのかを意識して使い分けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。