「返品する」のスペイン語
のスペイン語は “返品する” です “regresar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Voy a regresar este suéter a la tienda porque no me queda.
サイズが合わないので、このセーターを店に返品するつもりです。
Por favor, regresa los libros a la biblioteca antes del viernes.
金曜日までに図書館に本を返してください。
Le regresé el dinero que me prestó ayer.
昨日貸してくれたお金を彼に返した。
regresar と devolver（物に関して）
物を返すことについて話す場合、「devolver」の方がより具体的で一般的な選択肢であることが多いです。「devolver」はこの目的に特化した動詞だと考えてください。ただし、「regresar」も通じますし、広く理解されています。
物を返すのに volver を使う
間違い： “Tengo que volver el libro a la biblioteca.”
正しい表現： 「Tengo que regresar el libro」または「Tengo que devolver el libro」と言いましょう。「volver」は、物を返すためではなく、人や物が場所に戻るためだけにほぼ使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。