「鍛える」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “鍛える” です “ejercitar” — 主に筋肉や身体の部位など、身体的なトレーニングや訓練によって「鍛える」場合に用います。健康維持や体力向上の文脈で使われます。.
ejercitar
/e-her-see-TAR//exersiˈtar/
例文
Es importante ejercitar los músculos de la espalda.
背中の筋肉を鍛えることは大切です。
Debes ejercitar la mente leyendo libros difíciles.
難しい本を読むことで、精神を鍛えるべきです。
El atleta ejercita su resistencia corriendo cada mañana.
その選手は毎朝走ることで持久力を鍛えている。
'ejercitar' と 'ejercitarse' の使い分け
'ejercitar' は、特定の部位（例：「私の足」）を鍛える場合に使い、単に「運動している」と言いたい場合は 'ejercitarse' を使います。
常に規則動詞
この動詞は -ar で終わる動詞の標準的なパターンに従うため、基本的なルールを知っていれば活用は簡単です！
直接目的語
間違い： “Yo ejercito cada mañana.”
正しい表現： Yo me ejercito cada mañana (または) Yo hago ejercicio cada mañana。「ejercitar」は通常、何を鍛えているのかを示す目的語が必要です。
prepara
/preh-PAH-rah//pɾeˈpaɾa/
例文
La atleta prepara su cuerpo para los Juegos Olímpicos.
その選手はオリンピックのために体を鍛えています。
Mi hijo prepara el examen de ingreso a la universidad.
私の息子は大学入試のために勉強しています。
精神的な準備
勉強やトレーニングに「prepara」が使われる場合、単に物をセットアップするだけでなく、将来の目標を達成するために行われる精神的または肉体的な努力に焦点が当たります。
forjar
/for-HAR//foɾˈxaɾ/
例文
El herrero forja el hierro en el yunque.
鍛冶屋は金床の上で鉄を鍛造する。
Es necesario calentar el metal antes de forjarlo.
金属を鍛造する前に加熱する必要がある。
物理的な動作
この意味では、動詞はハンマーで打ったり形作ったりする物理的な反復動作を表します。
「鍛える」のスペイン語訳でよくある間違い
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。