「階級を上げる」のスペイン語
のスペイン語は “階級を上げる” です “ascender” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Después de años de esfuerzo, por fin la ascendieron a directora.
After years of effort, they finally promoted her to director.
Espero ascender pronto en la empresa.
I hope to be promoted soon in the company.
El soldado ascendió a sargento.
The soldier rose to the rank of sergeant.
昇進される場合
「私は昇進しました」と言うには、「Me ascendieron」（彼らが私を昇進させた）または「Fui ascendido」（私は昇進された）と言うことができます。
「Promover」と言わない
間違い： “Quiero ser promovido.”
正しい表現： Quiero ascender. 「promover」という単語はありますが、キャリアアップに関してはスペイン語では「ascender」の方がはるかに自然な選択です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。