Inklingo

「非定例の」のスペイン語

のスペイン語は非定例のです extraordinarioB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
AdjectiveB2formal
普通の灰色で地味な小石だけが敷き詰められた野原の上に浮かぶ、一際目立つ鮮やかな赤い熱気球。その独自性を強調しています。

例文

Tuvimos una reunión extraordinaria para discutir la crisis financiera.

我々は財政危機を議論するために臨時(特別)会議を開きました。

Los gastos extraordinarios de este mes superaron el presupuesto.

今月の非定例費用は予算を超過しました。

Se convocó a una sesión extraordinaria del congreso para votar la ley.

法律に投票するために、議会の臨時(特別)会期が招集されました。

意味の混同

間違い:会議を説明する際に「素晴らしい」という意味で「extraordinario」を使うこと(例:「La reunión fue extraordinaria」=「会議は素晴らしかった」)。

正しい表現: 公式な文脈では、「reunión extraordinaria」は通常「臨時/非定例会議」を意味します。会議が素晴らしかったと言いたい場合は、「excelente」や「fantástica」を使いましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。