「がっしりした」のスペイン語
のスペイン語は “がっしりした” です “mamado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1slang
例文
Ese tipo está bien mamado porque entrena todos los días.
あの男は毎日トレーニングしているから、本当にたくましい。
No sabía que tu hermano estaba tan mamado.
君の弟があんなに引き締まっているとは知らなかった。
Si quieres ponerte mamado, tienes que comer más proteína.
がっしりした体になりたいなら、もっとタンパク質を摂らないと。
語尾の一致
この単語は人を形容するため、女性について話す場合は語尾を「mamada」に変更する必要があります。
「Estar」と「Ser」の使い分け
筋肉質であるという現在の身体的状態を表すには動詞「estar」を使用します。「Él está mamado」は「Él es mamado」よりも自然に聞こえます。
フォーマルさの確認
間違い： “El gerente está muy mamado.”
正しい表現： 専門的な場面では、「El gerente es muy atlético」または「está en buena forma」と言うべきです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。