「チャンス」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “チャンス” です “oportunidad” — 何かを達成したり、経験したりするための良い機会や、成功する可能性が高い状況を表す場合に使います。特に、前向きな展開が期待できるチャンスを指します。.
oportunidad
/o-por-tu-ni-DAD//opoɾtuniˈðað/
例文
Esta es una gran oportunidad para practicar tu español.
これはスペイン語を練習する絶好の機会です。
No dejes pasar la oportunidad de viajar por el mundo.
世界を旅するチャンスを逃してはいけません。
Si me dan la oportunidad, demostraré que puedo hacerlo.
機会を与えてくれれば、私ができることを証明します。
常に女性名詞：'la' oportunidad
'oportunidad'は'-a'で終わっていませんが女性名詞です。そのため、常に「la oportunidad」（その機会）または「una oportunidad」（一つの機会）と言います。日本語の「機会」は性別がないため、この違いに注意しましょう。
'de'と'para'の使い分け
間違い： “Tengo una oportunidad por ganar el premio.”
正しい表現： 「Tengo una oportunidad de ganar el premio.」と言うべきです。動詞の原形（この場合は'ganar'）の前に'de'を置くと「〜する機会」という意味になります。一方、'para'は目的や目標（例：Es una oportunidad para el cambio「変化のための機会だ」）を示す場合に使います。
ocasión
例文
Si tengo ocasión, te llamaré mañana.
もし機会があれば、明日あなたに電話します。
posibilidad
/poh-see-bee-lee-DAHD//posiβiliˈðað/
例文
¿Hay alguna posibilidad de que vengas mañana?
明日来る*posibilidad*はありますか？
Exploramos todas las posibilidades antes de decidir la ruta.
私たちはルートを決める前に、すべての*posibilidad*を検討しました。
La posibilidad de que gane la lotería es remota, pero existe.
私が宝くじに当たる*posibilidad*は低いですが、存在します。
'de' の使い方
'posibilidad'と、話題になっている動作や事柄を結びつけるために、短い単語 'de'（～の）を使います: 'la posibilidad de viajar'（旅行する可能性）。
女性名詞のルール
'posibilidad'のように -dad で終わるほとんどのスペイン語の名詞は女性名詞であり、定冠詞 'la' または不定冠詞 'una' を取ります。
性別エラー
間違い： “El posibilidad de ir...”
正しい表現： La posibilidad de ir... 'Posibilidad'は常に女性名詞です。
不確実性の後の接続法
間違い： “Hay una posibilidad que llueve.”
正しい表現： Hay una posibilidad de que llueva. 可能性や不確実性を表す場合、それに続く動詞は特別な形（ここでは接続法である 'llueva'）を使うことがよくあります。
oportunidades
oh-poor-too-nee-DAH-des/o.por.tu.niˈða.ðes/
例文
Hay muchas oportunidades de trabajo en esta ciudad.
この街には仕事の機会がたくさんあります。
Debes aprovechar todas las oportunidades que la vida te da.
人生が与えてくれるすべての機会を活かすべきです。
Las nuevas tecnologías ofrecen grandes oportunidades para el aprendizaje.
新技術は学習のための大きな機会を提供します。
女性名詞の複数形
基本形である「oportunidad」は-dで終わるため女性名詞です。複数形にするときは「oportunidades」となり、その前には「las」や「muchas」のような女性複数形の語を伴います。
「Aprovechar」の使い方
この単語と最もよく使われる動詞は「aprovechar」（利用する、掴む）です。「aprovechar las oportunidades」という形でよく使われます。
性数の一致の間違い
間違い： “Los oportunidades”
正しい表現： Las oportunidades。スペイン語では、-dad、-tad、-tud、-ciónで終わる単語は、たとえ-dで終わっていても、ほとんどの場合女性名詞であることを覚えておきましょう。
「oportunidad」と「ocasión」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。