Inklingo

「プラカード」のスペイン語

Japanese → スペイン語

cartel

/kar-TEL//kaɾˈtel/

nounA1no context
プラカードが一つだけある場合に使います。個人が掲げるプラカードや、お店の窓に貼る告知などを指す場合に適しています。
木製の壁に留められた、明るい黄色の太陽のシンプルなイラストが描かれた、大きくてカラフルなポスター。

例文

Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta.

私たちは販売を告知するプラカードを窓に貼りました。

El cartel de la película es muy llamativo.

その映画のポスターはとても目を引きます。

Sigue el cartel que indica la salida de emergencia.

緊急出口を示す看板に従ってください。

性数の確認

'cartel'は常に男性名詞なので、必ず 'el cartel' または 'un cartel' を使う必要があることを覚えておきましょう。

性の混同

間違い： “La cartel.”

正しい表現： El cartel。'l'で終わりますが、L, O, N, E, R, Sで終わる名詞の男性形の規則に従います。

carteles

/kar-TEH-lehs//karˈteles/

nounA1no context
プラカードが複数ある場合に使います。イベント会場や街中に掲示されている多数のプラカードや、様々なデザインのプラカード群を指す場合に適しています。
レンガの壁に貼られた風景、鳥、花を示すカラフルなポスターのコレクション。

例文

Hay muchos carteles de colores en la pared.

壁には色とりどりのプラカードがたくさんあります。

Los carteles anuncian el concierto de mañana.

そのポスターは明日のコンサートを告知しています。

複数形にする方法

単数形 'cartel' は子音 (l) で終わるため、複数形にするには '-es' を加えます: 'carteles' となります。

性の一致

この単語は男性名詞です。'es' で終わっていても、「los」や「unos」のような男性を示す語を必ず使用します（例: 'los carteles'）。

'as' を使わないこと

間違い： “las carteles”

正しい表現： los carteles

単数形と複数形の使い分け

最もよくある間違いは、プラカードが一つなのか複数なのかを意識せずに「cartel」または「carteles」を選んでしまうことです。文脈でプラカードの数が判断できる場合は、それに合わせて単数形か複数形かを正確に使い分けることが重要です。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。