Inklingo

「ボール」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語はボールです pelota主に遊びやスポーツ(特にサッカーやテニスなど)で使われる、比較的小さめの丸い球技用具を指す場合に使います。.

Japanese → スペイン語

pelota

peh-LOH-tah/peˈlota/

nounA1general
主に遊びやスポーツ(特にサッカーやテニスなど)で使われる、比較的小さめの丸い球技用具を指す場合に使います。
明るい青空の下、鮮やかな緑の芝生の上に置かれた、クラシックな白黒のサッカーボール。

例文

Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.

サッカーをするために新しいボールが必要です。

El perro persiguió la pelota hasta el parque.

犬は公園までずっとボールを追いかけました。

La niña lanzó la pelota muy alto.

その少女はボールをとても高く投げました。

性別(ジェンダー)の確認

多くの「-a」で終わる名詞が女性名詞であるのと同じように、「pelota」の前には女性冠詞の「la」または「una」を使うことを忘れないでください。

「balón」の誤用

間違い:野球のボールやテニスボールのような小さなボールを指すときに「balón」を使ってしまうこと。

正しい表現: 小さくて一般的なボールには「pelota」を使います。「balón」はサッカーやバスケットボールに使われるような大きなボールに限定されます。

balón

nounA1general
サッカー、バスケットボール、バレーボールなど、主にチームスポーツで使われる、空気で膨らませた大きなボールを指す場合に使います。

例文

El delantero chutó el balón y marcó un gol.

フォワードはボールを蹴ってゴールを決めた。

bola

/boh-lah//ˈbo.la/

nounA1general
おもちゃ、ビリヤードの球、または一般的な丸い物体全般を指す場合に最も広く使われます。スポーツ用具としての「ボール」を指すこともありますが、より広い意味合いを持ちます。
芝生の上に置かれた、鮮やかな色で完全に球形をしたボール。

例文

El niño lanzó la bola muy alto.

子供はボールをとても高く投げた。

Necesitas una bola de cristal para saber el futuro.

未来を知るには水晶玉が必要だ。

性別を確認

'bola'は常に女性名詞であることを覚えておきましょう。必ず 'la' または 'una' を伴います。

「pelota」「balón」「bola」の使い分け

これらの単語の最も一般的な間違いは、スポーツで使うボールを指す場合に「bola」を使ってしまうことです。一般的に、スポーツ用具としては「pelota」や「balón」を使い分け、「bola」はより一般的な丸い物体や、おもちゃなどを指すことが多いです。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。