「ポール」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ポール” です “palo” — 「palo」は、木や金属などでできた、長くて硬い棒状のものを指します。物を支えたり、何かに使ったりする一般的な棒です。.
Japanese → スペイン語
palo
PAH-lohˈpa.lo
名詞A1普通
「palo」は、木や金属などでできた、長くて硬い棒状のものを指します。物を支えたり、何かに使ったりする一般的な棒です。
例文
El perro siempre trae un palo grande del parque.
犬はいつも公園から大きな棒を持って帰ってくる。
Necesitamos un palo largo para alcanzar esa rama.
あの枝に届くには、長いポールが必要です。
性別に関する注意点
paloは-oで終わりますが、男性名詞（el palo）であることを忘れないでください。
poste
POS-tehˈposte
名詞A2普通
「poste」は、電線、標識、構造物などを支えるために地面に立てられた柱を指します。特に、電柱や標識柱のような、しっかり固定されたものを意味します。
例文
El coche chocó contra un poste de luz.
車が電柱に衝突した。
La pelota pegó en el poste de la portería y no fue gol.
ボールがゴールポストに当たって、ゴールにはならなかった。
Tenemos que cambiar los postes de madera de la cerca.
木製の柵の杭を交換しなければならない。
性別
「poste」は「e」で終わりますが、男性名詞です。常に「el」または「un」と一緒に使います。
複数形
複数形にするには、末尾に「s」を加えます：「los postes」。
「Poste」と「Postre」の混同
間違い： “Quiero comer un poste.”
正しい表現： Quiero comer un postre.（「poste」は「杭」や「ポール」ですが、「postre」はデザートのことです。混同しないように注意しましょう。）
「palo」と「poste」の使い分け
最もよくある間違いは、単なる「棒」を意味する「palo」と、電柱や標識柱のような「支柱」を意味する「poste」を混同することです。何かを支えるための構造物であれば「poste」を、単に拾ったり持ったりする棒なら「palo」を使うと覚えましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。