「債券」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “債券” です “obligaciones” — 企業が資金調達のために発行する社債や、国が発行する国債など、複数の債券や債券の種類を指す場合に複数形「obligaciones」を使用します。.
Japanese → スペイン語
obligaciones
/oh-blee-gah-SYOH-nehs//oβliɣaˈsjones/
nounB2investment means
企業が資金調達のために発行する社債や、国が発行する国債など、複数の債券や債券の種類を指す場合に複数形「obligaciones」を使用します。
例文
La empresa emitió obligaciones para obtener capital.
その会社は資本を調達するために債券を発行しました。
Debemos revisar las obligaciones financieras del contrato.
私たちは契約の財務上の負債を確認しなければなりません。
obligación
nounB2financial security/debt security
特定のプロジェクトや目的のために発行される、単一の債券や債務証券を指す場合、または「債務」という意味合いを強調したい場合に単数形「obligación」を使用します。
例文
El gobierno emitió nuevas obligaciones para financiar el proyecto.
政府はこのプロジェクトに資金を供給するために新しい債券を発行しました。
単数形と複数形の使い分け
「債券」をスペイン語で表現する際、複数形「obligaciones」は複数の債券や債券市場全体を指すことが多く、単数形「obligación」は個別の債券や債務そのものを指す傾向があります。文脈に合わせて適切な形を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。