「入り口」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “入り口” です “entrada” — 建物の入り口や、イベント、施設などへの「入る場所」を指す最も一般的な単語です。物理的な場所を指す場合に使います。.
entrada
en-TRAH-dah/enˈtɾaða/
例文
La entrada al museo es por la puerta de cristal.
美術館の入り口はガラスのドアからです。
Esperamos tu entrada triunfal.
あなたの華々しい入場を待ち望んでいます。
女性名詞であること
'Entrada'は女性名詞なので、前には必ず 'la' または 'una' をつける必要があります（例：'la entrada'）。
場所と動作の混同
間違い： “A veces decimos 'la entrada' para hablar de dónde está la gente, pero se refiere al lugar.”
正しい表現： 「entrada」は入る行為を指すこともありますが、最も一般的なのは物理的なアクセスポイントを指す場合です。
boca
/BO-ka//ˈboka/
例文
Esperamos en la boca del metro.
私たちは地下鉄の入り口で待っていました。
La boca del río Amazonas es enorme.
アマゾン川の河口は巨大だ。
La luz entraba por la boca de la cueva.
洞窟の口から光が入ってきた。
puerta
/PWER-tah//'pweɾ.ta/
例文
Aprender inglés es una puerta a nuevas oportunidades.
英語を学ぶことは新しい機会への入り口となる。
Este nuevo trabajo me ha abierto muchas puertas.
この新しい仕事は私に多くの扉を開いてくれた。
No debemos cerrar la puerta al diálogo.
我々は対話の扉を閉ざすべきではない。
「entrada」と「puerta」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。