「展示会」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “展示会” です “exposición” — 芸術作品、歴史的遺物、またはその他のアイテムを一般に公開するイベントを指す場合に使用します。美術館やギャラリーでの展示会が典型例です。.
Japanese → スペイン語
exposición
nounA2general
芸術作品、歴史的遺物、またはその他のアイテムを一般に公開するイベントを指す場合に使用します。美術館やギャラリーでの展示会が典型例です。
例文
La nueva exposición de arte moderno es espectacular.
新しい現代美術の展覧会は壮観だ。
feria
FEH-ree-ah/ˈfe.ɾja/
nounB1commercial
主に商業的な目的で、製品やサービスを紹介・販売するために開催される見本市や博覧会を指す場合に使用します。技術見本市や書籍見本市などが該当します。
例文
Estaremos presentando nuestro nuevo producto en la feria de tecnología la próxima semana.
来週、私たちは技術見本市（feria de tecnología）で新製品を発表する予定です。
La feria del libro atrajo a miles de visitantes internacionales.
書籍展（la feria del libro）は数千人の国際的な訪問者を惹きつけました。
「exposición」と「feria」の使い分け
「exposición」は芸術や文化的な展示に、「feria」は商業的な製品発表や販売を伴う見本市に使われることが多いです。単に「展示会」と言いたい場合でも、その目的を考えるとどちらの単語が適切か判断できます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。